1
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
„Ta historia jest fikcją.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
Wszystkie imiona postaci, miejsc i

3
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
organizacje opisane w tej historii są fikcyjne.

4
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i jedź bezpiecznie.”

5
00:00:05,870 --> 00:00:08,840
Jo, jo, jo, jo, jo

6
00:00:08,840 --> 00:00:16,010
A teraz słuchajcie wszyscy, co wy
na co czekam, to plemię Noizy

7
00:00:16,010 --> 00:00:17,680
Wróciliśmy!

8
00:00:23,250 --> 00:00:29,530
Chcę się otrząsnąć,
uwolnij bezpieczeństwo w moim sercu

9
00:00:29,530 --> 00:00:35,630
Uchwyć swoje wahanie
emocje, tak, pocałuj mnie

10
00:00:35,630 --> 00:00:38,740
Tak, zawsze presja,
jak pociąg, który był wstrząśnięty i skrzypiał

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,740
Mówię ci, po prostu na mnie patrz
od tego leniwego tłumu

12
00:00:41,740 --> 00:00:43,470
Bo pewnego dnia, sprawdź to,
Będę zbliżał się szybko jak błyskawica

13
00:00:43,470 --> 00:00:47,410
Wyskoczę i to wezmę
flaga z szachownicą, uwierz w to

14
00:00:47,410 --> 00:00:53,720
Możesz zobaczyć sen
chcesz się przytulić, prawda?

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,720
Chcę to poczuć w tych ramionach, w Twojej duszy

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,760
W tej chwili czuję, wiem, nadejście omenu

17
00:01:00,760 --> 00:01:03,660
Wyruszam w ten sposób, jestem plemieniem Noizy

18
00:01:03,660 --> 00:01:06,230
Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną

19
00:01:06,230 --> 00:01:09,970
Muszę być, muszę być,
teraz musisz być wolny (Tak!)

20
00:01:09,970 --> 00:01:12,570
Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe

21
00:01:12,570 --> 00:01:16,310
Możesz czuć, możesz czuć,
możesz poczuć moją miłość (No dalej!)

22
00:01:16,310 --> 00:01:18,810
Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną

23
00:01:18,810 --> 00:01:22,580
Muszę być, muszę być,
teraz musisz być wolny (Tak!)

24
00:01:22,580 --> 00:01:25,120
Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe

25
00:01:25,120 --> 00:01:29,090
Możesz złamać, możesz złamać,
możesz się złamać, bo jesteś Noizy Tribe

26
00:01:29,090 --> 00:01:33,120
Nadchodzi plemię Noizy, wróciliśmy!

27
00:02:05,120 --> 00:02:07,990
Nie zauważyłem, kiedy byłem z przodu...

28
00:02:07,990 --> 00:02:09,980
...ale jego kwestie są inne!

29
00:02:26,240 --> 00:02:30,380
Nie rozumiem tego. Jak on może być
tak szybko, używając takiej linii?

30
00:02:35,390 --> 00:02:40,380
„Akt 23: Niekończąca się bitwa”

31
00:03:21,770 --> 00:03:26,470
To najzacieklejszy przeciwnik, jakiego masz
jeszcze stawić czoła. Nie ma żadnych słabych stron.

32
00:03:27,770 --> 00:03:33,580
Obecnie jest tylko jeden
rada, jaką mogę dać:

33
00:03:33,580 --> 00:03:35,910
Wytrzymać.

34
00:03:35,910 --> 00:03:39,480
O ile to możliwe, spójrz na
oczywiście, a nie inny kierowca.

35
00:03:41,620 --> 00:03:43,320
Nie zapomnij.

36
00:03:48,090 --> 00:03:50,430
Jak długo mam to znosić?

37
00:04:04,580 --> 00:04:07,080
Hej, ile to rund?

38
00:04:07,080 --> 00:04:13,150
Zobaczmy... Rozpoczęło się Ósemka-Szóstka
z przodu, więc... Cztery, pięć...

39
00:04:13,150 --> 00:04:14,450
Sześć.

40
00:04:14,450 --> 00:04:18,120
Nigdy nie myślałem o takich rzeczach
znalazłby się w takim impasie.

41
00:04:18,120 --> 00:04:24,690
Tak. W tym tempie trudno to sobie wyobrazić
jak można rozstrzygnąć wyścig, co?

42
00:04:36,610 --> 00:04:39,480
Zrobił to jeszcze raz... Jego kwestia!

43
00:04:39,480 --> 00:04:41,540
Za każdym razem jest inaczej!

44
00:04:51,660 --> 00:04:53,220
Nie rozumiem tego!

45
00:04:53,220 --> 00:04:57,130
Czy tak się ściga, kiedy?
bije rekordy czasów wyścigów?

46
00:04:57,130 --> 00:05:01,220
Jeśli on tak ustanawia rekordy czasu, to ja
nie rozumiem, co oznaczają jego słowa!

47
00:05:20,720 --> 00:05:25,360
Rzeczywiście, jest to dziwne.
Coś jest nie tak.

48
00:05:25,360 --> 00:05:30,530
Czy wielki Toshiya Joshima naprawdę
nie być w stanie wyprzedzić przeciwnika?

49
00:05:30,530 --> 00:05:32,860
Myślę, że jest coś, czego nie widzimy.

50
00:05:32,860 --> 00:05:34,490
Jak co?

51
00:05:36,030 --> 00:05:39,340
Jeśli on naciąga
Osiem-sześć celowo,

52
00:05:39,340 --> 00:05:42,840
wtedy być może szokujące
obrót wydarzeń jest w ruchu

53
00:05:42,840 --> 00:05:45,900
pod powierzchnią wody, że tak powiem.

54
00:05:51,550 --> 00:05:55,120
Niedobrze. Pojawia się zdecydowanie za często...

55
00:05:55,120 --> 00:05:56,720
Fumihiro.

56
00:05:56,720 --> 00:06:01,430
Po zakończeniu szóstej rundy,
Chcę, żeby przestali tankować.

57
00:06:01,430 --> 00:06:02,920
Dobra.

58
00:06:14,740 --> 00:06:18,940
To naprawdę intensywne. Po prostu ciągnie
mnie wszędzie.

59
00:06:18,940 --> 00:06:21,980
Jasne, że to wróg
tego niełatwo pokonać, co?

60
00:06:21,980 --> 00:06:25,720
Tak. Swoją drogą, Fumihiro.

61
00:06:25,720 --> 00:06:28,950
Chciałbym zobaczyć obliczenia
które były dotychczas prowadzone.

62
00:06:32,260 --> 00:06:35,660
Czy jest duża różnica w czasach?

63
00:06:35,660 --> 00:06:39,830
Ten S2000 ma naprawdę losowy styl jazdy.

64
00:06:39,830 --> 00:06:44,670
Trzymaj się. Ten, który się wyświetla
duża zmienność czasowa to ty.

65
00:06:44,670 --> 00:06:47,070
Spójrz.

66
00:06:47,070 --> 00:06:52,980
Są to drugi, czwarty i
w szóstym wyścigu, kiedy był na czele.

67
00:06:52,980 --> 00:06:56,150
Czasy są tak dokładne,
to prawie przyprawia cię o mdłości, co?

68
00:06:56,150 --> 00:07:00,580
Jest jak komputer,
utrzymując ustalone, precyzyjne tempo.

69
00:07:00,580 --> 00:07:05,250
Nie wierzę w to. To nie może być prawda!

70
00:07:14,330 --> 00:07:17,200
Czy ty tego nie przeciągasz?
trochę za długo nie było, Jo?

71
00:07:17,200 --> 00:07:19,170
Wiem, że dobrze się bawisz, ale...

72
00:07:19,170 --> 00:07:24,780
Nie, nie. To wcale nie jest zabawa.
To zabiera wszystko, co mam.

73
00:07:24,780 --> 00:07:27,950
Oto, jak dobrym kierowcą jest ten facet.

74
00:07:27,950 --> 00:07:34,620
Ale Jo, faceci w średnim wieku, tacy jak my, biorą
o nastolatkach w wojnie na wyniszczenie...

75
00:07:34,620 --> 00:07:36,450
To stawia nas w niekorzystnej sytuacji.

76
00:07:36,450 --> 00:07:39,620
Ja wiem. Zakończę to w następnej rundzie.

77
00:07:39,620 --> 00:07:43,690
Dobra. Cóż, będziemy czekać
dla ciebie tam znowu.

78
00:07:43,690 --> 00:07:45,290
Tak.

79
00:07:47,830 --> 00:07:53,700
Nie daj się zwieść jego sztuczkom.
Jego celem jest zmylenie linii, którą przyjmuje.

80
00:07:53,700 --> 00:07:58,840
Twoje czasy, kiedy masz przewagę
są nieregularne i stają się coraz gorsze,

81
00:07:58,840 --> 00:08:01,680
co jest dowodem na to, że wpadłeś w jego pułapkę.

82
00:08:01,680 --> 00:08:06,140
Nie daj się zwieść jego linii,
i zamiast tego uwierz w swoje.

83
00:08:14,990 --> 00:08:18,700
W tej siódmej rundzie
sprawy przybiorą dramatyczny obrót.

84
00:08:18,700 --> 00:08:23,830
Pamiętaj, aby nie dopasowywać się do jego tempa.
Musisz przeciwstawić się na swój własny sposób.

85
00:08:25,070 --> 00:08:26,870
Ty też powinieneś był to zauważyć

86
00:08:26,870 --> 00:08:31,210
że ten kurs to rowy
i obszary boczne mogą być przydatne.

87
00:08:31,210 --> 00:08:36,370
Słuchaj, Fujiwaro. To jedyny sposób
co da nam szansę na zwycięstwo.

88
00:08:58,540 --> 00:09:00,400
Ta Fujiwara...

89
00:09:00,400 --> 00:09:05,440
Wygląda na to, że przeżył niezły szok.
To było naprawdę niewiarygodne...

90
00:09:05,440 --> 00:09:09,880
Aby linie były tak różne
zachowując jednakowy czas...

91
00:09:09,880 --> 00:09:13,120
Czy to w ogóle możliwe, Ryosuke?

92
00:09:13,120 --> 00:09:15,890
Nawet na liniach, które na początku
rzut oka wydaje się przypadkowy,

93
00:09:15,890 --> 00:09:20,820
wystarczający moment obrotowy we właściwych punktach
może skutkować dopasowaniem czasów.

94
00:09:20,820 --> 00:09:24,960
W końcu to kurs
biegał wiele razy.

95
00:09:24,960 --> 00:09:27,800
Ale czy to w ogóle możliwe?

96
00:09:27,800 --> 00:09:34,310
Jednak tym razem będzie to oczywiste
nie być blisko najlepszych.

97
00:09:34,310 --> 00:09:35,740
Masz na myśli...

98
00:09:35,740 --> 00:09:39,010
Myślę, że Fujiwara prawdopodobnie również to zauważyła...

99
00:09:39,010 --> 00:09:42,480
Jego przeciwnik nie ściga się jeszcze na pełnych obrotach.

100
00:09:42,480 --> 00:09:46,350
Jasne, apelacja
„God Arm” nie jest tylko na pokaz.

101
00:09:46,350 --> 00:09:48,650
Toshiya Joshima może mieć tę umiejętność

102
00:09:48,650 --> 00:09:53,920
jechać z tą samą prędkością
bez względu na kierunek jego jazdy.

103
00:09:53,920 --> 00:09:57,430
A jednak z pewnością ma wybraną linię

104
00:09:57,430 --> 00:10:00,830
którego używa, gdy jest poza domem, aby zapewnić sobie najlepszy czas.

105
00:10:00,830 --> 00:10:04,700
Jeszcze tego nie ujawnił
choć raz linię do Fujiwary.

106
00:10:04,700 --> 00:10:06,700
„Przebiegłość” to jedyny sposób, aby to opisać.

107
00:10:06,700 --> 00:10:12,780
Oh! Dlatego Ryosuke kazał patrzeć
na kursie, a nie na przeciwniku!

108
00:10:12,780 --> 00:10:15,110
To właśnie miał na myśli mówiąc „duch”!

109
00:10:15,110 --> 00:10:20,850
Zdolność Fujiwary do pochłaniania wyścigów
stylu swoich przeciwników, gdy znajdują się za nimi

110
00:10:20,850 --> 00:10:24,190
w tym przypadku działa na jego niekorzyść.

111
00:10:24,190 --> 00:10:28,790
Pokazano mu liczne podróbki
linie i poczułem się dość zdezorientowany.

112
00:10:28,790 --> 00:10:32,400
Jednak ta bitwa będzie
zmiana w siódmej rundzie.

113
00:10:32,400 --> 00:10:36,470
Toshiya Joshima planuje rozwiązać spór
ścigaj się, ciągnąc do przodu od tyłu.

114
00:10:36,470 --> 00:10:38,900
Czy to prawda, Ryosuke?

115
00:10:48,750 --> 00:10:50,580
To nie jest śmieszne.

116
00:10:50,580 --> 00:10:56,180
Kazał mi ścigać się o wszystko, na co mnie stać, ale on
nawet nie jechał z pełną prędkością?

117
00:11:01,760 --> 00:11:03,750
Moje opony już się kończą!

118
00:11:15,240 --> 00:11:19,080
Szczególnie tym razem czuję, że nie mogę wygrać.

119
00:11:19,080 --> 00:11:23,350
To tak, jakby miał mnie całkowicie
w jego dłoni!

120
00:11:23,350 --> 00:11:28,420
Prawdopodobnie mam nerwicę
o chłopakach w tej grupie wiekowej.

121
00:11:28,420 --> 00:11:32,060
Nieważne co zrobię,
zawsze jest o krok przede mną.

122
00:11:32,060 --> 00:11:35,190
Nie mam pojęcia, co powinienem zrobić!

123
00:11:39,030 --> 00:11:41,400
Sądząc po dotychczasowych czasach,

124
00:11:41,400 --> 00:11:44,470
cała ta sprawa już była
w tempie pana Joshimy, co?

125
00:11:44,470 --> 00:11:47,970
Projekt D Ósemka-Sześć jest już zużyty.

126
00:11:47,970 --> 00:11:52,480
Przyczepność opon ich faceta
jest prawdopodobnie bardziej zużyty.

127
00:11:52,480 --> 00:11:55,640
Sterowanie jedną ręką nie obciąża opon.

128
00:11:57,080 --> 00:11:59,820
Ale co ważniejsze...

129
00:11:59,820 --> 00:12:02,920
...kiedy Jo nadchodzi od tyłu,

130
00:12:02,920 --> 00:12:05,720
wystarczy rzucić jakikolwiek
Rytm przeciwnika wytrącony z równowagi.

131
00:12:05,720 --> 00:12:08,930
Dla zawodników wysokiego szczebla, którzy już to zrobili
do pewnego stopnia opanowali swoje techniki,

132
00:12:08,930 --> 00:12:12,000
tendencja do tego będzie szczególnie silna.

133
00:12:12,000 --> 00:12:16,270
Kiedy się ściga, Jo wygląda zaskakująco
nie przejmując się swoją linią jazdy,

134
00:12:16,270 --> 00:12:20,440
ale prawda jest taka, że nawet tak jest
obliczone i pod kontrolą.

135
00:12:20,440 --> 00:12:24,140
Sposób, w jaki zakłóca rytm przeciwnika
jest zaplanowane, jak zbrodnia z premedytacją.

136
00:12:24,140 --> 00:12:27,750
Nauczył się panować nad samochodem
za nim, podczas gdy on jest z przodu.

137
00:12:27,750 --> 00:12:30,340
To jedyny wniosek, jaki możesz wyciągnąć.

138
00:12:33,980 --> 00:12:37,960
Ten młody kierowca w
Eight-Six z pewnością ma ciężko.

139
00:12:37,960 --> 00:12:44,600
Pokazano mi, jak Jo prowadzi dla trzech osób
wyścigi proste są nie do zniesienia.

140
00:12:44,600 --> 00:12:49,690
Zastanawiam się, czy to siódma runda
załatwię sprawę, tak jak powiedziała Jo.

141
00:12:55,640 --> 00:13:00,510
W pierwszej połowie tego kursu
znajduje się odcinek krętych dróg

142
00:13:00,510 --> 00:13:03,510
z ponad dziesięcioma zmianami kierunku w lewo i w prawo.

143
00:13:03,510 --> 00:13:08,150
Jeśli wyścig, który utknął w martwym punkcie
gdyby zostało wznowione, byłoby tam.

144
00:13:08,150 --> 00:13:11,520
Toshiya Joshima zastawi jakąś pułapkę!

145
00:13:23,970 --> 00:13:30,040
Ko naśmiewał się ze mnie, ale dobrze się bawiłem
powód, dla którego tak długo to przeciągaliśmy.

146
00:13:30,040 --> 00:13:36,410
Łatwo to zobaczyć, gdy znajduje się za Osiem-Szóstką
w ten sposób, obserwując jego ruchy.

147
00:13:36,410 --> 00:13:39,650
Teraz mogę to zrobić mądrze, używając
różnica w osiągach naszych opon!

148
00:13:43,020 --> 00:13:45,160
Ale nie ma tu zbyt wiele miejsca na błędy.

149
00:13:45,160 --> 00:13:47,990
Moje własne opony osiągnęły już swój limit.

150
00:13:47,990 --> 00:13:53,930
Ale zwycięstwo musi być mądre.
Tak wygrywa dorosły!

151
00:13:57,900 --> 00:14:01,270
Na terenie od ósmej
ciągła kręta droga do dziewiątej,

152
00:14:01,270 --> 00:14:04,400
jest taki moment, że
rytm się nieznacznie zmienia.

153
00:14:11,850 --> 00:14:14,950
Co więcej, jest tuż przed nami...

154
00:14:14,950 --> 00:14:16,440
Tam!

155
00:15:21,120 --> 00:15:22,780
Wspaniały!

156
00:15:25,290 --> 00:15:26,260
„Uważaj na pożary krzaków”

157
00:15:31,300 --> 00:15:33,830
Nie ma się czym rozczarować.

158
00:15:33,830 --> 00:15:36,930
To w żaden sposób nie oznacza, że ​​nie jesteś wykwalifikowany.

159
00:15:36,930 --> 00:15:40,870
Wręcz przeciwnie, biorąc pod uwagę
możliwości Ósemki-Szóstki,

160
00:15:40,870 --> 00:15:43,140
to była cudownie dobra walka.

161
00:15:43,140 --> 00:15:47,010
Nie ma wątpliwości, że ty
mieć wyjątkowy talent.

162
00:15:47,010 --> 00:15:51,510
Mam nadzieję, że pozwolisz na to doświadczenie
przyczynić się do Twojego przyszłego rozwoju.

163
00:15:55,990 --> 00:15:58,980
Widzę. Zrozumiany.

164
00:15:59,990 --> 00:16:03,290
Ryosuke... Fujiwara minęła.

165
00:16:05,500 --> 00:16:09,970
Chyba to koniec.
Mimo to stoczyliśmy dobrą walkę.

166
00:16:09,970 --> 00:16:13,500
Może być naszym przeciwnikiem,
ale to zostało genialnie zrealizowane.

167
00:16:13,500 --> 00:16:15,870
Aż do wyprzedzenia Fujiwary,

168
00:16:15,870 --> 00:16:19,210
on kontrolował
postęp wydarzeń 100%.

169
00:16:19,210 --> 00:16:21,980
Wszystko odbyło się dokładnie tak, jak zaplanowano...

170
00:16:21,980 --> 00:16:25,880
I ostateczny wyraz
to jest jego jednoręczny ster.

171
00:16:25,880 --> 00:16:29,750
Nawet wiedząc o tym, nie mogliśmy tego powstrzymać.

172
00:16:30,020 --> 00:16:32,990
„Stroma krzywa”

173
00:16:37,090 --> 00:16:40,730
Cholera! Co robi ten idiota Fujiwara?!

174
00:16:40,730 --> 00:16:44,500
I po tym, jak Keisuke wygrał dla nas wspinaczkę górską!

175
00:16:44,500 --> 00:16:47,270
Przeszedł, co?

176
00:16:47,270 --> 00:16:53,580
W tym tempie nic nie możemy zrobić.
Gówno! Nie możemy wygrać zjazdu?!

177
00:16:53,580 --> 00:16:56,450
Nie jestem tego taki pewien.

178
00:16:56,450 --> 00:17:00,020
Gdyby ścigał się ktoś inny, pomyślałbym, że

179
00:17:00,020 --> 00:17:04,420
ale tam jest Fujiwara.

180
00:17:04,420 --> 00:17:07,060
Nadal nie wiemy, co może się wydarzyć.

181
00:17:07,060 --> 00:17:08,720
Keisuke...

182
00:17:12,030 --> 00:17:15,630
Prawda jest taka, że nie chcę, żebyś przegrał...

183
00:17:15,630 --> 00:17:19,630
...ponieważ to ja będę
ten, który cię bije! Fujiwara!

184
00:17:23,570 --> 00:17:27,980
Technika Toshiyi Joshimy jest niezwykle wyrafinowana

185
00:17:27,980 --> 00:17:32,250
dla którego jest to syreni śpiew
kierowcy zorientowani na zmysły, tacy jak Fujiwara.

186
00:17:32,250 --> 00:17:36,750
Zanim się zorientowali, osiągnęli równe tempo
i są ciągnięci ze sobą na siłę.

187
00:17:36,750 --> 00:17:41,390
Od początku wiedziałem, że to on
wpadłby w pułapkę wroga...

188
00:17:41,390 --> 00:17:45,560
Ale to zmieniło kurs
wyścigu, który był w impasie.

189
00:17:45,560 --> 00:17:48,100
Co masz na myśli, Ryosuke?

190
00:17:48,100 --> 00:17:53,560
Uwolniony od „zaklęcia”, które go krępowało,
Fujiwara może wrócić do własnego tempa.

191
00:17:54,940 --> 00:17:57,270
Być może uda się jeszcze coś zrobić...

192
00:17:57,270 --> 00:17:59,970
Nasze szanse nie są zerowe!

193
00:18:07,450 --> 00:18:13,790
Chyba na tym zakończę. Nie ma więcej
muszę konserwować opony.

194
00:18:13,790 --> 00:18:18,160
Wykorzystam resztę ich uścisku
i pędź za tym!

195
00:19:07,080 --> 00:19:10,880
D-Widziałeś to właśnie teraz? To osiem-sześć...

196
00:19:10,880 --> 00:19:15,320
Tak. Ale to niemożliwe... To było niemożliwe!

197
00:19:19,890 --> 00:19:24,830
Opony w Fujiwarze Eight-Six są takie
nie jedyni osiągają swój limit.

198
00:19:24,830 --> 00:19:29,330
S2000 wroga jest nieco cięższy...

199
00:19:29,330 --> 00:19:30,430
To prawda.

200
00:19:30,430 --> 00:19:34,700
Nieważne, jak umiejętnie
zarządza wydajnością opon,

201
00:19:34,700 --> 00:19:37,510
mają fizyczne ograniczenia.

202
00:19:37,510 --> 00:19:41,040
Ten czas z pewnością nadejdzie
także dla opon naszego przeciwnika.

203
00:19:41,040 --> 00:19:43,280
Warunki będą takie same...

204
00:19:43,280 --> 00:19:47,720
Kiedy to się stanie, rzeczywiście tak się stanie
będzie więcej opcji dla Osiem-Sześć.

205
00:19:49,750 --> 00:19:52,290
Mówiłem wcześniej, że steruje się jedną ręką

206
00:19:52,290 --> 00:19:55,530
jest wyrazem stylu jazdy Toshiyi Joshimy.

207
00:19:55,530 --> 00:19:59,900
Aby móc sterować jedną ręką

208
00:19:59,900 --> 00:20:04,130
jest całkowite panowanie nad
wynik samej jazdy.

209
00:20:04,130 --> 00:20:05,740
Co to oznacza?

210
00:20:05,740 --> 00:20:10,540
W panice każdy by chwycił
kierownicę, aby sterować obiema rękami.

211
00:20:10,540 --> 00:20:15,880
Innymi słowy, nasz przeciwnik wierzy
coś takiego nigdy nie mogłoby mieć miejsca.

212
00:20:17,110 --> 00:20:19,650
Rozumiem...

213
00:20:19,650 --> 00:20:22,420
Przekonanie, że jednak
ściganie się blisko granic,

214
00:20:22,420 --> 00:20:26,620
ktoś przewidział na 100%
dokładność, co będzie dalej

215
00:20:26,620 --> 00:20:29,830
a porażka jest niemożliwa
jest być może tym, co orzeka

216
00:20:29,830 --> 00:20:32,500
sterowanie jedną ręką.

217
00:20:32,500 --> 00:20:35,430
Chyba, że w jakiś sposób zniszczymy to przekonanie,

218
00:20:35,430 --> 00:20:39,500
nadal będziemy
bezsilni i przegramy.

219
00:20:39,500 --> 00:20:45,780
Musimy sprawić, żeby chwycił za kierownicę
obiema rękami, choćby na chwilę,

220
00:20:45,780 --> 00:20:47,940
albo nigdy nie wykorzystamy naszej szansy.

221
00:20:50,350 --> 00:20:54,320
Przyczyna awarii jednoręcznego steru

222
00:20:54,320 --> 00:20:59,120
pokona także Toshiyę Joshimę
metoda przewidywania wyniku jazdy.

223
00:21:23,180 --> 00:21:26,550
To nie może być! Nie ma między nami żadnej przepaści!

224
00:21:43,870 --> 00:21:45,900
To niemożliwe.

225
00:21:45,900 --> 00:21:47,670
Co on robi?

226
00:21:54,540 --> 00:22:00,320
Pamiętaj, aby nie dopasowywać się do jego tempa.
Musisz przeciwstawić się na swój własny sposób.

227
00:22:00,320 --> 00:22:01,720
Ty też powinieneś był to zauważyć

228
00:22:01,720 --> 00:22:05,820
że ten kurs to rowy
i obszary boczne mogą być przydatne.

229
00:22:05,820 --> 00:22:09,590
To jedyny sposób, który to umożliwi
daj nam szansę na zwycięstwo.

230
00:22:25,280 --> 00:22:28,010
Teraz rozumiem. A więc tak!

231
00:22:39,690 --> 00:22:41,420
Nie ma go...

232
00:22:41,420 --> 00:22:43,020
To nie może być!

233
00:23:18,330 --> 00:23:20,920
Niewiarygodny!

234
00:23:29,440 --> 00:23:31,840
Co się właśnie stało?

235
00:23:31,840 --> 00:23:36,250
Nagle kolejna para reflektorów
świecąc z ciemności...

236
00:23:40,780 --> 00:23:47,920
Straciłem to na chwilę. Nigdy nie myślałem
ciął pod tak ostrym kątem!

237
00:23:47,920 --> 00:23:50,830
To była naprawdę boska jazda.

238
00:23:50,830 --> 00:23:53,800
Miałem niejasne przeczucie, że spróbuje pokonywać zakręty

239
00:23:53,800 --> 00:23:56,030
korzystając z podwyższonej granicy pobocza drogi...

240
00:23:56,030 --> 00:23:59,500
ale ta technika przynosi
z tym niewiarygodnie wysokie ryzyko!

241
00:23:59,500 --> 00:24:01,970
Tylko jeden błąd w czasie

242
00:24:01,970 --> 00:24:05,280
spowodowałoby chwilową utratę kontroli.

243
00:24:05,280 --> 00:24:08,310
Do mojego samochodu, który już był
obniżony maksymalnie, jak to możliwe,

244
00:24:08,310 --> 00:24:10,950
coś takiego byłoby niemożliwe.

245
00:24:10,950 --> 00:24:16,350
W przypadku starszych samochodów z otwartym podwoziem,
to zmieniający grę as w dołku.

246
00:24:19,160 --> 00:24:22,520
Panie Joshima... Przeszedł.

247
00:24:24,030 --> 00:24:26,860
Co się do cholery stało?!

248
00:24:28,360 --> 00:24:32,540
Co powiedziałem? Nie wiemy, co się stanie.

249
00:24:32,540 --> 00:24:35,000
Takim typem faceta jest Fujiwara.

250
00:25:21,180 --> 00:25:25,190
Róża, która zakwitła na polu bitwy,
z powodu, którego nie znają

251
00:25:25,190 --> 00:25:29,060
Gąsienica, która może poruszać się tylko do przodu
dzisiaj znów go depcze

252
00:25:29,060 --> 00:25:33,360
Hej, nienawiść i ból, wzmagające tylko nienawiść

253
00:25:33,360 --> 00:25:37,470
Nienawiść i ból, razem z nimi
warunki społeczne transmitowane na żywo

254
00:25:37,470 --> 00:25:46,210
Trzymaj mnie silniejszymi rękami

255
00:25:46,210 --> 00:25:52,380
Twój głos w niespokojną noc
(Z tego powodu, że nie wiedzą)

256
00:25:52,380 --> 00:25:58,450
Pewnego dnia świat przeleje krew
(Na całym świecie)

257
00:25:58,450 --> 00:26:08,450
Pozwól mi zapomnieć takie wieści,
Nie chcę rozumieć

258
00:26:09,570 --> 00:26:16,610
Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec

259
00:26:16,610 --> 00:26:25,150
Ach, śpiewaj delikatniej, jeszcze trochę, nawet jeśli to kłamstwo

260
00:26:25,150 --> 00:26:29,150
Sprawdź, bo informacje są sprzeczne
zostały już zgłoszone przez środki masowego przekazu

261
00:26:29,150 --> 00:26:33,190
Przewaga liczebna przekazuje
głęboki strach przed całą sytuacją

262
00:26:33,190 --> 00:26:37,190
Powód jest łatwopalny, wiek
brak siły powstrzymywania, tak

263
00:26:37,190 --> 00:26:41,500
Poświęcając się ciałem i duchem,
nadal przyjmujecie ten chrzest

264
00:26:41,500 --> 00:26:48,500
Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec

265
00:26:48,500 --> 00:26:57,450
Jeśli wiosłujesz łodzią, jest to niegodne zaufania
i na skraju załamania...

266
00:26:57,450 --> 00:27:04,520
Nikt nie ma powodu, nikt
przyznać, że było to błędne

267
00:27:04,520 --> 00:27:14,520
Ach, śpiewaj delikatniej, jeszcze trochę, nawet jeśli to kłamstwo

